༄༅། །རྒྱ་གར་གྱི་ནགས་ཚལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་བྱེད་ཟུར་པ་ཀི་ཤན་སིངྒ་སུ་གྷ་རཱ་ (Kishan Singh Sugara) ལགས་དང་། རང་བྱུང་ཐོན་ཁུངས་བདག་སྲུང་བ་དང་རྒྱ་གར་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་སྡེ་ཚན་ནང་མའི་ས་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ་སོམ་ཡ་དཱིབ་དཏྟ་ (Soumyadeep Dutta) ལགས་སྦེལ་ཀོབ་སྐྱེ་ལྡན་སོ་ནམ་ཉམས་ཞིབ་དང་སྦྱོང་བརྡར་ཁང་དུ་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་དཀར་ཆུ་ཐོན་རྫས་དང་། འབུ་ལུད། ཤིང་འབྲས་སོགས་སྡེ་ཚན་ཁག་ལ་རྟོག་ཞིབ་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། ལྗོན་ཤིང་འཛུགས་སྟངས་དང་སྐྱེ་ལྡན་བུད་རྫས་བསྡུ་ལེན་བྱེད་སྟངས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལེགས་སྤེལ་ཉེས་འགོག་གི་དགོངས་ཚུལ་ཡང་གསུངས་ཡོད། སྐབས་དེར་ལྷོ་སྤྱི་འཇིགས་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་ལགས་ལྷན་བཅར་གནང་ཡོད་པ་བཅས།།