༢༠༡༩ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༥ རེས་གཟའ་མིག་དམར།
༄༅། །བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ཅན་དི་གྷར་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཅིཏ་ཀ་ར་མཐོ་སློབ་Chitkara Universityཏུ་ཇི་ལྟར་སྔོན་ནས་གདན་ཞུའི་གསོལ་འདེབས་ཞུ་དོན་ལྟར་བཀའ་བཞེས་བཟང་པོ་སྨིན་སྩལ་ཐོབ་སྟེ། ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་གོ་ལའི་འདུ་ཚོགས་ཐེངས་ ༡༡ དབུ་འབྱེད་མཛད་པ་དང་སྦྲགས་བཀའ་སློབ་སྩལ་འདུག སྐབས་དེར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱོན་ནས་དགེ་རྒན་ཕེབས་ཡོད་ཅིང་། སྤྱིར་དུས་ཐུང་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྤེལ་གྱི་ལས་གཞི་དེར་གོ་ལའི་བདུན་ཕྲག ཅེས་འབོད་སྲོལ་ཡོད་འདུག སྡིངས་ཆ་དེ་བརྒྱུད་དགེ་རྒན་ཚོས་སོ་སོས་ཉམས་མྱོང་བརྗེ་ལེན་དང་སློབ་ཕྲུག་ཚོར་གོ་རྟོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང་རྒྱུའི་དུས་ཚོད་བཟང་པོ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་གནང་བཞིན་འདུག
![Young Indian women performing traditional dance at the start of the Inauguration of Chitkara University’s 11th Global Week in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor Young Indian women performing traditional dance at the start of the Inauguration of Chitkara University’s 11th Global Week in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor](https://www.dalailama.com/assets/news-articles/2019-10-14-Chandigarh-N01-A7302951.jpg)
དེ་ཡང་དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོའི་ཐོག་མཐོ་སློབ་རིགས་བདག་གཞོན་པ་སང་གཱི་ཏ་ཇོ་ར་Mrs Sangeet Jaura མཆོག་གིས་ཚོགས་བཅར་བ་དགེ་ལས་སློབ་མ་གྲངས་ ༡༢༠༠ བརྒལ་བར་བོད་ཀྱི་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ངོ་སྤྲོད་ཞུས་འདུག དེ་ནས་རྒྱ་གར་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་ཞུས་པ་མ་ཟད། བོད་པའི་སློབ་ཕྲུག་ལྔ་ནས་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གཞས་སྣ་སོགས་འཁྲབ་སྟོན་དང་ལྷག་པར་མགོན་པོ་གང་ཉིད་༸སྐུ་ཚེ་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་སྨོན་ལམ་གསུང་འདོན་གནང་བར་ཐུགས་དགྱེས་ཚོར་དང་སྦྲགས་མཇལ་ཁ་སྩལ་བསྟུན་སྣང་གསལ་ཞལ་ཕྱེ་མཛད་རྗེས་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན།
![His Holiness joining the Chancellor and Vice Chancellor of the university in lighting a lamp in salutation to Sarasvati the goddess of knowledge, music and learning to open Chitkara University’s 11th Global Week in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor His Holiness joining the Chancellor and Vice Chancellor of the university in lighting a lamp in salutation to Sarasvati the goddess of knowledge, music and learning to open Chitkara University’s 11th Global Week in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor](https://www.dalailama.com/assets/news-articles/2019-10-14-Chandigarh-N02-SA900726.jpg)
བརྩེ་བའི་སྤུན་མཆེད་ཕོ་མོ་རྒན་གཞོན་རྣམ་པ། ང་ཚོ་ཚང་མ་འགྲོ་བ་མིའི་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་གི་དོན་དམ་གྱི་སྤུན་མཆེད་ཡིན། འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་འདོད་མཁན་ལྟར་ན་ང་ཚོ་ཚང་མ་དཀོན་མཆོག་གཅིག་གིས་བཀོད་པ་ཤ་སྟག་རེད། དེ་ལྟ་བུའི་དཀོན་མཆོག་དེའང་བརྩེ་བའི་བདག་ཉིད་ཁོ་ན་རེད། ང་ཚོ་ཚང་མ་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་ཡིན་སྟབས་སྤུན་མཆེད་ཕོ་མོ་ཆགས་ཡོད། འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་མི་འདོད་མཁན་ཚོས་སྐྱེ་བ་ལ་ཐོག་མ་མེད་པ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ཚེ་རབས་ནས་ཚེ་རབས་སྐྱེ་བ་རྒྱུན་མར་བླངས་ཡོད། འོན་ཀྱང་ད་ཐེངས་མིའི་ལུས་རྟེན་བླངས་པའི་རིང་འདིར་ང་ཚོ་ཚང་མ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ཡིན་སྟབས་སྤུན་མཆེད་ཕོ་མོ་ཡིན། འབྱུང་བའི་གོད་ཆགས་རིགས་ལ་ང་ཚོར་བྱ་ཐབས་གང་ཡང་མེད། དེ་ལས་གཞན་པའི་གཉའ་གནོན་དང་ཐུབ་ཚོད་ཤོད་རྒྱུ། མགོ་སྐོར་སླུ་བྲིད། བཤུ་གཞོག་སོགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་དེ་དག་མིས་བཟོས་པའི་དཀའ་ངལ་རེད།
འོན་ཀྱང་ཚན་རིག་པས་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པ་བརྒྱུད་མིའི་རང་བཞིན་ལྷན་སྐྱེས་དེ་བྱམས་བརྩེ་ཡིན་པ་བརྗོད་ཡོད། ལྷག་པར་ཚན་རིག་པས་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པ་བརྒྱུད་རྒྱུན་དུ་སེམས་ནང་འཁོན་འཛིན་དང་ཞེ་སྡང་བྱས་ནས་བསྡད་པ་ཡིན་ན་ལུས་པོའི་ནད་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཟུངས་ཉམས་ཆག་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པ་བརྗོད་ཀྱི་འདུག དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་བྱམས་པ་དང་བརྩེ་བའི་བསམ་བློས་ལུས་པོའི་འཕྲོད་བསྟེན་ལའང་ཕན་གྱི་ཡོད་པ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད།
ང་ཚོ་ཆུང་བྱིས་པའི་གནས་སྐབས་སུ་གཞན་ལ་རང་བཞིན་བཅོས་མིན་གྱི་མཛའ་བརྩེའི་བསམ་པ་ཡོད། དེ་ནས་ནར་སོན་སྐབས་རང་གཞན་གྱི་བསམ་བློ་དེ་སླེབས་པ་རེད། དེང་དུས་ཤེས་ཡོན་ལམ་ལུགས་དེ་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་དར་བ་ཞིག་རེད། འོན་ཀྱང་རྒྱ་གར་ནང་ལ་མཚོན་ན་ལོ་ངོ་མང་པོའི་གོང་ནས་འཚེ་བ་མེད་པ་དང་། བྱམས་བརྩེ། ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་སོགས་ཉམས་ལེན་དར་སྲོལ་ཡོད། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་དང་གཅེར་བུ་བ་གཉིས་སྲོལ་རྒྱུན་དེ་དག་ནས་མཆེད་པ་ཞིག་རེད། རྒྱ་གར་གནའ་རབས་ཀྱི་སེམས་ཁམས་རིག་པའི་རྣམ་གཞག་དང་འབྲེལ་བའི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་དེ་དག་ཐོག་དེང་དུས་ཤེས་ཡོན་བསྣན་ནས་ང་ཚོས་ངེས་པར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས། དེ་ལྟར་མིན་ཚེ་དེང་དུས་ཤེས་ཡོན་ལམ་ལུགས་ནང་ཕྱི་དངོས་པོ་དཔལ་འབྱོར་འཛུགས་སྐྲུན་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་ནང་གི་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་ཐོག་དོ་སྣང་རྩ་བ་ནས་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྗེས་དྲི་བ་རྣམས་ལ་བཀའ་ལན་སྩལ་འདུག
![His Holiness the Dalai Lama speaking at the inauguration of Chitkara University’s 11th Global Week in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor His Holiness the Dalai Lama speaking at the inauguration of Chitkara University’s 11th Global Week in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor](https://www.dalailama.com/assets/news-articles/2019-10-14-Chandigarh-N02A-SA900778.jpg)
![A view of the auditoriun during the His Holiness the Dalai Lama's talk on "The Need for Universal Ethics in Education" at the inauguration of Chitkara University’s 11th Global Week in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor A view of the auditoriun during the His Holiness the Dalai Lama's talk on "The Need for Universal Ethics in Education" at the inauguration of Chitkara University’s 11th Global Week in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor](https://www.dalailama.com/assets/news-articles/2019-10-14-Chandigarh-N05-SA900752.jpg)
![A member of the audience asking His Holiness the Dalai Lama a question during his talk at the inauguration of Chitkara University’s 11th Global Week in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor A member of the audience asking His Holiness the Dalai Lama a question during his talk at the inauguration of Chitkara University’s 11th Global Week in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor](https://www.dalailama.com/assets/news-articles/2019-10-14-Chandigarh-N06-SA900759.jpg)
མཐོ་སློབ་དེས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་དང་ཤེས་ཡོན་གོང་སྤེལ་གྱི་སློབ་གསོ་སོགས་རླབས་ཆེན་གྱི་མཛད་ཁུར་ལ་ངོས་འཛིན་ཞུ་སླད་མཁས་པའི་མཚན་གནས་ཤིག་ཀྱང་འབུལ་བཞེས་མཛད་འདུག མཐར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་མཐོ་སློབ་ཀྱི་ར་བའི་ནང་ཤིང་སྣ་འདེབས་འཛུགས་དང་སྦྲགས། མཐོ་སློབ་ཀྱི་མཚན་བྱང་གསར་པ་ཞིག་དབུ་འབྱེད་མཛད་འདུག དེ་རྗེས་ཉིན་གུང་ལྗགས་སྨིན་དགྱེས་བཞེས་མཛད་རྗེས་བཞུགས་གནས་གསོལ་མགྲོན་ཁང་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ཡོད་པ་བཅས།།
![His Holiness the Dalai Lama holding the degree of Honorary Doctor of Literature presented by Chitkara University in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor His Holiness the Dalai Lama holding the degree of Honorary Doctor of Literature presented by Chitkara University in Chandigarh, India on October 14, 2019. Photo by Tenzin Choejor](https://www.dalailama.com/assets/news-articles/2019-10-14-Chandigarh-N07-A7303073.jpg)