ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༢ རེས་གཟའ་ཟླ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་སྦེལ་ཇམ་གྱི་རྒྱལ་ས་སྦར་སེལ་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་བྷོ་ཛར་སྒྱུ་རྩལ་བསྟི་གནས་ཁང་ Bozar Center for Fine Art དུ་ཡུ་རོབ་སེམས་དང་སྲོག་གི་ཚོགས་པའི་གོ་སྒྲིག་འོག་ཉིན་གྲངས་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀའི་རིང་སེམས་དང་སྲོག་གི་མཁས་པའི་བགྲོ་གླེང་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་པའི་ཉིན་གཉིས་པའི་ཚོགས་མགོན་དུ་དབུ་བཞུགས་ཀྱིས་ནུས་སྟོབས་དང་གཅེས་སྐྱོང་། ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཆོས་ཕྱོགས་དང་ཆོས་ལུགས་ཀྱིས་ལྟ་ཚུལ་ཇི་ཡིན་སྐོར་བཀའ་སློབ་བསྩལ་ཡོད།
དེ་ཡང་གོང་ཚེས་ཉིན་གྱི་ཉིན་གཉིས་པའི་ལས་རིམ་གཙོ་སྐྱོང་གནང་མཁན་ལྕམ་སྐུ་རོ་ཤི་ཇོན་ཧ་ལི་ཕེག་སེ་ Roshi Joan Halifax ལགས་ཀྱིས་ཐེངས་འདིའི་ལས་རིམ་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་གནང་གྲུབ་བསྟུན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན། ཐོག་མར་ངོས་རང་ལ་བརྗོད་གཞི་འདིའི་སྐོར་འཆད་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་གནང་བ་དེ་ཧ་ཅང་གི་ཆེས་མཐོང་ཆེན་པོ་ཐོབ་པ་ཞིག་བྱུང་། དང་པོ་དེར་ངོས་རང་ནང་པའི་ཆོས་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ངོས་ཀྱི་མི་ཚེའི་དམ་བཅའ་གཅིག་ནི་འཛམ་གླིང་འདིའི་ནང་ཡོད་པའི་ཆོས་ལུགས་ཡོངས་རྫོགས་དོན་དམ་གྱི་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་གོང་མཐོར་གཏོང་རྒྱུ་དེ་ཡིན། ཆོས་ལུགས་ནང་ཕན་ཚུན་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡང་གཞི་རྩ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན།
གནའ་བོའི་ཆོས་ལུགས་ཛོ་ར་ཛོ་དིན་ཞེས་རྒྱ་གར་མུམ་བྷེ་ནང་ཡོད། སྤྱིར་དེར་མི་འབོར་འབུམ་གཅིག་ཙམ་ཡོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཆུང་ངུ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་སེམས་བག་ཕེབས་པོ་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱ་གར་ནང་ཇུ་དེ་སིམ། ཁ་ཆེ། ཡེ་ཤུ་བཅས་རིམ་པས་བྱུང་ཡོད། ཆོས་ལུགས་ཚང་མས་བྱམས་བརྩེའི་ཉམས་ལེན་དང་བཟོད་སྒོམ། དེ་བཞིན་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུང་རྒྱུའི་བསླབ་བྱ་གཅིག་གྱུར་ཡིན་སྟབས། དེ་ནི་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡོང་རྒྱུའི་གཞི་བརྟེན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཡོད། ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ཆ་ནས་ཆོས་ལུགས་སོ་སོར་ལྟ་ཚུལ་རང་ག་བ་རེ་ཡོད། དེའི་ནང་ཚན་ནས་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་འདོད་མཁན་གྱི་རིགས་གཅིག་དང་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་ཁས་མི་ལེན་མཁན་བཅས་གཉིས་སུ་དབྱེ་ཡོད། རྒྱ་གར་ནང་ཡོད་པའི་ཇེན་དང་ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་དེ་དག་གིས་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་མི་འདོད་ཀྱང་། ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ཆ་ནས་ཁྱད་པར་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན། ཡེ་ཤུ་དང་ཁ་ཆེ་ཆོས་ལུགས་གཉིས་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་འདོད་ཀྱི་ཡོད། ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་ནང་ལའང་སྡེ་ཚན་བཞི་ཙམ་ཕྱེ་ཡོད་པ་ནི། མདོ་སྡེ་པ། བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ། སེམས་ཙམ་པ། དབུ་མ་པ་ཞེས་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་དེ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཚུལ་དང་། ཐེ་ཝན། འབར་མ་བཅས་ནི་ཐེག་དམན་པའི་ཆོས་ཚུལ་གསུང་བཞིན་ཡོད།
ཡིན་ནའང་ཆོས་ལུགས་སོ་སོའི་རིག་གཞུང་དང་ལྟ་གྲུབ། ལྟ་ཚུལ་མ་འདྲ་བ་ངེས་པར་དུ་ཡོང་ཆོག་པ་ཞིག་དང་དེ་ལྟར་ཡོང་དགོས་ངེས་ཤིག་ཆགས་ཡོད། བྱམས་བརྩེ་དང་བཟོད་སྒོམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ཞིག་བྱས་པར་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་འདོད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ཕྱིན། ཧ་ཅང་གི་ངོ་མཚར་ལྡན་པ་ཞིག་རེད། ང་ཚོ་ཚང་མ་དཀོན་མཆོག་གཅིག་གིས་བཟོས་པ་རེད། ཅེས་གསུངས་སྟབས། དཀོན་མཆོག་དེར་མཐའ་མེད་པའི་བྱམས་བརྩེ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། མི་ཚེ་འདི་དཀོན་མཆོག་གིས་བཟོས་པ་རེད། ཅེས་གསུངས་ཡོད། དེ་འདྲས་ལྟ་ཚུལ་དེའི་ཐོག་ནས་ང་ཚོ་དཀོན་མཆོག་དང་ཧ་ཅང་གི་སེམས་ཐག་ཉེ་པོ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད། མི་ཚེ་འདི་སྒང་དཀོན་མཆོག་གིས་བཟོས་པ་ཞིག་གི་ལྟ་ཚུལ་ཡོད་པར་བརྟེན། དཀོན་མཆོག་དེ་སོ་སོའི་པ་ལགས་ལྟ་བུ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།
གལ་སྲིད་པ་ལགས་ཁོང་ཁྲོ་ཅན་ཞིག་ཡིན་ན་ཁག་པོ་རེད་མ་གཏོགས་གཞན་དཀོན་མཆོག་དེ་སོ་སོའི་པ་ལགས་བརྩེ་བ་མཐའ་ཡས་པ་སྦྱིན་མཁན་ཞིག་ཡིན་བསམས་པའི་བསམ་བློའི་འཛིན་ཕྱོགས་དེའི་ཐོག་ནས་རང་ཉིད་སོ་སོ་ཡིན་ནའང་ངོས་རང་བརྩེ་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་པ་ལགས་དེའི་བུ་ཡིན་པས་ཕའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་ནུས་པ་ངར་ཡོད་སེམས་པ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་སྟབས། ཧ་ཅང་གི་ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད་འདུག དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་མཁས་མི་ལེན་མཁན་ཇི་ནི་སིམ་ལྟ་བུར་མཚོན་ན། འཚེ་མེད་ཞི་བར་གཙིགས་ཆེར་འཛིན་མཁན་ཞིག་དང་། སེམས་ཅན་ཡོད་དོ་ཅོག་གི་ཚེ་སྲོག་ལ་རིན་ཐང་བརྩིས་གནང་མཁན་གྱི་ཆོས་ལུགས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཞལ་ཟས་སུའང་ཤ་མེད་བཞེས་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པར་བརྟེན། ང་ཚོ་ནང་པ་དང་བསྡུར་ན་ཧ་ཅང་གི་བློ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཞེས་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ན། ལེགས་ཉེས་གང་ཞིག་བྱུང་བ་དེ་སོ་སོ་རང་ཉིད་ལ་རག་ལུས་པ། གལ་སྲིད་རང་ཉིད་ཀྱི་འདུན་ལམ་ཡག་པོ་ཞིག་བྱུང་ན། རང་ཉིད་སོ་སོའི་ཁེ་ཕན་ཞིག་ཡིན་པ་རེད།
གལ་སྲིད་སོ་སོས་བྱམས་བརྩེ་སོགས་ཉམས་ལེན་མ་བྱས་ན། སོ་སོར་ཁེ་ཕན་ཡོང་མི་ཐུབ་པ། གང་ལྟར་ཡོད་ཚད་སོ་སོར་རག་ལུས་པ་གསུངས་ཡོད། ལྟ་ཚུལ་དེ་ཡང་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་ཡིན་པ་རེད། ལོ་ཉིས་སྟོང་གོང་ལ་ལྟ་གྲུབ་འདྲ་མིན་གསུང་མཁན་གྱི་སྟོན་པ་དེ་དག་འཛམ་གླིང་སྟེང་འབྱོན་ནས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རེ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ས་ཆའི་གནས་བབ་དང་རིག་གཞུང་བྱེ་བྲག་པ། མིའི་སེམས་ཁམས་ཀྱི་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་པ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ལྟ་གྲུབ་འདྲ་མིན་གསུངས་པ་དེ་ངེས་པར་དུ་དགོས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། རིག་གཞུང་གི་ལྟ་སྟངས་ཐོག་ནས་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་ཆོས་ལུགས་ཕལ་མོ་ཆེར་སྡེ་ཚན་གསུམ་ཡོད་པ་ནི། དང་པོ། ཆོས་ཕྱོགས། དེ་ནི་ཆོས་ལུགས་ཡོངས་རྫོགས་གཅིག་གྱུར་ཆགས་ཡོད། ཨ་རིར་དགུ་པའི་བཅུ་གཅིག་གི་དོན་རྐྱེན་ཞིག་བྱུང་ཡོད། ངོས་ནས་ཁ་ཆེར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཁ་ཆེའི་སྟོན་པ་མོཧད་མས་གང་ཟག་ཕོ་མོ་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་མི་གསོད་ཁྲག་སྦྱོར་གྱི་ལས་ཀར་ཞུགས་ཚེ་གང་ཟག་དེ་ཁ་ཆེའི་ཆོས་པ་ཡང་དག་པ་ཞིག་མིན་སྐོར་གསུངས་ཡོད། ངོས་ནས་དེང་སྐབས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གི་ནང་བརྗོད་རྒྱུ་བྱུང་། ནམ་རྒྱུན་ང་ཚོས་ཁ་ཆེའི་འཇིགས་སྐུལ་པ་དང་ནང་པའི་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་ཞེས་བརྗོད་པའི་ཚིགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པ་དེ་ནོར་འདུག
གང་ཟག་མི་འགའ་རེས་འཇིགས་སྐུལ་ཀྱི་ལས་ཀ་འདིའི་ནང་ཚུད་པར་བརྟེན་ནས་ཁ་ཆེ་དང་ནང་པའི་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་ཞེས་བརྗོད་མི་ཐུབ། གང་ཟག་རེ་བཟུང་གི་བྱ་སྤྱོད་དེ་ཆོས་ལུགས་དང་མ་བསྲེས་པར་སོ་སོར་དབྱེ་བ་ཕྱེ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། ཁ་ཆེའི་ཇི་ཧད་ཀྱི་དོན་དག་ངོ་མ་དེ་གཞན་ལ་གནོད་འཚེ་བྱ་རྒྱུ་མིན་པ་དེ་རེད། ཅེས་ཐོག་མ་རྒྱ་གར་ནས་ཡིན་པའི་ཁ་ཆེའི་ཆོས་པ་ཞིག་དང་། དེ་ནས་ནིའུ་ཡོག་ནས་ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་གསུང་བྱུང་། དེར་བརྟེན་བྱམས་བརྩེ་ནི་ཆོས་ལུགས་ཐུན་མོང་གི་ཉམས་ལེན་གཅིག་གྱུར་ཡིན་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཉིས་པ་ལྟ་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དེ་གོང་བརྗོད་ལྟར། ཟ་ཁང་ཞིག་གི་ནང་དུས་གསུམ་གྱི་ཞལ་ལག་གཅིག་ཡིན་ཚེ་ཟ་ཁང་དེར་ཡོང་མཁན་གྱི་མི་ཉུང་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་སྟབས། ཟ་ཁང་ཞིག་གི་ནང་ཁ་ཟས་ཇི་ཙམ་སྣ་འཛོམས་པ་དེས་ཚོད་ཀྱི་བྲིན་རྒྱུགས་ཆེ་བ་ཡོང་བ་བཞིན། ལྟ་གྲུབ་འདྲ་མིན་གསུང་པ་དེས་ཆོས་ལུགས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་མིག་ཡུལ་གཅིག་ཡིན་པའི་བྱམས་བརྩེའི་ཉམས་ལེན་གནང་ཕྱོགས་ཐད་ཐབས་ལམ་འདྲ་མིན་ཞིག་གསུང་ཡོད་སྟབས་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་བྱུང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་སྟོན་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་ལྟ་གྲུབ་མི་འདྲ་བ་གསུངས་ཡོད། ཅེས་དང་།དེ་ནས་རིག་ཚན་འདྲ་མིན་ནས་ཡིན་པའི་མཁས་དབང་རྣམས་དང་ལྷན་བཀའ་བསྡུར་མཛད་པ་དང་སྦྲགས། མཐའ་དོན། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སླར་ཡང་གང་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོའི་མཛད་འགན་རྣམས་ངོ་སྤྲོད་འཁྱུག་ཙམ་རེ་དང་། ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་འདི་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་ཕྱིར་མ་འོངས་པའི་རེ་བ་བྱེད་ས་གཅིག་པུ་དེ་ནི་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་བརྒྱུད་ནས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པ་དང་། དེར་བརྟེན་གང་ཟག་མི་རེ་ངོ་རེར་འཛམ་གླིང་འདི་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་བའི་ལས་འགན་དེ་བསྒྲུབ་དགོས་པ་རེད། ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་སྩལ་ཡོད་འདུག་པ་བཅས། །